صفت پرکاربرد Subtle  

Subtle

It was her subtle way of telling me to mind my own business

این روش ظریف او بود که به من بگوید حواسم به کار خودم باشد [و در کار او دخالت نکنم] 

I feel that there’s a subtle humor in his comment

احساس می‌کنم یک طنز ظریف در احساس نظر او وجود دارد.

He always uses subtle  approaches to get attention in the meetings

او همیشه از شیوه‌های پنهان و ظریف، برای جلب توجه در جلسه‌ها استفاده می‌کند.

He still has subtle biases in his judgement

او هنوز در قضاوت‌های خود، سوگیری‌های جزئی و پنهانی دارد.

There’s a subtle threat in this message

در این پیام، یک تهدید ظریف و نامحسوس وجود دارد.

There is a subtle difference between these two plans

یک تفاوت ظریف بین این دو طرح وجود دارد.