فعل پرکاربرد Install  

نصب فیزیکی

These parts do not require any maintenance, after installation

این قطعات، پس از نصب، نیاز به هیچ گونه نگهداری ندارند.

We are thinking about installing a new phone system

ما در حال فکر کردن به نصب یک سیستم تلفن جدید هستیم.

About 20% of the country’s power generating capacity, has been installed in the last five years

حدود بیست درصد ظرفیت تولید انرژی کشور، طی پنج سال اخیر، نصب شده است.

منصوب کردن و انتصاب

شاید برای شما جالب باشد، همانطور که ما در فارسی، نصب را برای اشیا و منصوب را برای انسان‌ها بکار می‌بریم، در زبان انگلیسی هم Installed به همین معنا به کار می‌رود.

They have installed her as financial manager

آنها، او را سمت مدیر مالی منصوب کرده‌اند.

They hold an official ceremony to install new president

آنها برای منصوب کردن [رسمی] رییس جدید، یک مراسم رسمی برگزار میکنند.

مستقر شدن

Before we start, let me install myself on my chair beside the fire!

قبل از اینکه شروع کنیم، بگذار روی صندلی‌ام کنار آتش مستقر شوم!