صفت پرکاربرد Passive  

Passive

He is passive by nature.

او ذاتاً [یک فردِ] منفعل است.

I’ve decided to shift my strategy toward passive investment.

تصمیم گرفته‌ام که استراتژی‌ام را به سمت سرمایه‌گذاری منفعل تغییر دهم.

passive acceptance is not a good strategy in such a decision.

پذیرش منفعلانه، استراتژی خوبی برای چنین تصمیمی نیست.

You always play a passive role in discussions.

تو همیشه در بحث‌ها، نقش منفعل ایفا می‌کنی.

My supervisor advised me to be a more passive user of the social networks.

سرپرستم به من توصیه کرد که در شبکه‌های اجتماعی، کاربر منفعل‌تری باشم.

He is the most passive member of the group.

او منفعل‌ترین فرد گروه است.

You are a passive salesman. You just wait for the phone calls from the customers.

تو یک فروشنده‌ی منفعل هستی.

فقط منتظر می‌مانی تا مشتریان به تو زنگ بزنند [و با تو تماس بگیرند.

Watching TV is a completely passive activity.